Täna on EMAKEELEPÄEV.

Emakeelepäeva hakati Eestis tähistama kooliõpetaja Meinhard Laksi eestvedamisel 1996. aastal luuletaja Kristjan Jaak Petersoni sünniaastapäeval, 14. märtsil. Aastal 1999 sai päev riiklikuks tähtpäevaks.

allikas:

Tervelt 22 osalejat (12 põhikoolist ja 10 gümnaasiumist) said õiguse osaleda KULDTIPP2008 lõppvoorus, mis toimub emakeelepäeval, 14.märtsil 2008!

Kes? Кто? Who? - 14.märtsil 2008

Kes 15-st põhikooli osalejast ning 13-st gümnaasiumi osalejast saavad selle õiguse!

848 (!!!) ja 231

Nii palju tõlkeid kokku on saadud 231-lt osalejalt.

Viimane, ehk viies voor (7.märts) arvudes.

205 tõlget
65 osalejat

4.vooru TOP

Põhikool\Основная школа
katekitti
purpleflower
Makarena
s6rOK
danonino
kateno4ek
Annu
irisenka
Zosja
Telmann

Gümnaasium\Гимназия
Nefrit
Ninel
arm
elegancy
_ICEMAN_
queen
Victoria_G
Kristisha
ars
HardCandy
simple
Tseburaska

Osalejate arve pärast neljandat vooru ületas 200..

.. kui täpne olla siis 218!

Neljapäevaga tuli juurde 53 osalejat.

4.voor (6.märts)

219 tõlget
121 osalejat

Et töödelda saabunuid selles voorus tõlkeid läheb vaja vähemalt kaks päeva!
Proovime anda oma parimat, et pühapäeva õhtuks saaks selle vooru tulemusi avalikustada.

3.vooru TOP

Põhikool\Основная школа
s6rOK
purpleflower
Noor porgand
Makarena
Annu
cvitygirl
danonino
Daks
katekitti
irisenka
kateno4ek
Zosja
Dinusja
Telmann

Gümnaasium\Гимназия
Nefrit
Ninel
_ICEMAN_
Victoria_G
gkoginov
ars
elegancy
InFeRn0
arm
Belka
simple
Martini

Osalejate arv aina kasvab!

Konkursist on võtnud juba osa 165 üritajat ja see tähendab, et uusi osalejaid tuleb aina jõudsalt juurde.
Kolmapäeval neid oli tervelt 35 (neist 25 gümnaasiumiosas).

3.vooru statistika (5.märts)

• 193 tõlget
• 97 osalejat

Vooru tulemused selguvad reedeks!

Eelvooru 2.päeva TOP ning mõned arvud 4.märtsi kohta.

Põhikool\Основная школа
katekitti
purpleflower
Daks
Noor porgand
s6rOK
irisenka
kateno4ek
Zosja
cvitygirl
Aliso4ka

Gümnaasium\Гимназия
Nefrit
Ninel
_ICEMAN_
arm
Victoria_G
ars
Martini
InFeRn0
ZaikaVi
simple

Teise päevaga on juurde tulnud veel 53 osalejat (neist 32 gümnaasiumi osas).
Kahe vooru osalejate arv on kokku 150 koolinoort.

Ilmnes üks suur probleem tähtedega Ä Ö Ü Õ :(

Programeerimise vea pärast (tegijal juhtub) nad kodeeritakse vale sümbolitega, mis teeb tekstide loetavust äärmiselt raskeks.

Praegu seda viga parandada pole võimalik :(

Eestikeelese teksti sisestamisel palume kasutada ainult ladina tähti.

Eelvooru 1.päev arvudes ning esimesed tulemused.

• tõlkeid - 151
  
  Osalejad:
• põhikooliosa - 20
• gümnaasiumiosa - 57
  
  Esimese päeva TOP
  Põhikool\Основная школа
  
  s6rOK
  Daks
  Noor porgand
  purpleflower
  katekitti
  Makarena
  
  Gümnaasium\Гимназия
  Nefrit
  Ninel
  _ICEMAN_
  arm
  elegancy
  Belka
  kowka77

Ühe päevaga on ületatud kõik 2005.a konkursi arvulised näitajad.
Muidugi see on äärmiselt positiivne,
kuid nüüd oluliselt rohkem aega läheb saabunud tõlgete ülevaatamisele, hindamisele ning ülespanemisele konkursi veebilehele.

Rahu, ainult rahu.

Konkursi korraldajad on meeldivalt üllatanud pärast esimest eelvooru päeva, sest osalejate arv on muljet avaldav.
Kuid see omakorda tähendab, et osalejate andmete ja nende tõlgete paigutamine konkursi veebilehele oluliselt pikeneb!

КАРАУЛ!!!

Let´s go!! Nii et avapauk on kõlanud :)